With just one off day remaining in regular season, Mariners will manage players’ rest carefully