Tyler Lockett catches passes in walk-through, might play Sunday against Jets