‘Thank you Sue’ crowd chants as Sue Bird’s career comes to end after Storm eliminated by Aces