Sounders tune-up for MLS season by beating USL side Louisville City FC