Mariners pitcher Matthew Boyd makes ’emotional’ debut for his hometown team