Marco Gonzales was left off the Mariners’ postseason roster last year. It’s fueling him this year