Inspired by Serena and Venus, these sisters part of growing Seattle tennis community