How a football superfan in a wolf costume ended up in a cage