Federal court quashes bid to nullify law allowing sports betting only in WA tribal casinos