Brandon Tanev notches winner as Kraken beat Penguins for fourth win in a row