Mariners shut out Blue Jays in Game 1 of wild card behind Luis Castillo’s stellar outing