Frustration grows as Mariners can’t get bats going in 3-1 loss to Nationals