Mariners pitcher Andres Munoz throws in first game since ankle surgery