Mariners announce their minor league coaching staffs