Seahawks elevate Bruce Irvin, activate Travis Homer to play against Giants