Nouhou gets his first goal with Sounders as they beat Dynamo to keep playoff hopes alive